Primeiro, faça o login no site da Omie:
Você será redirecionado para a tela de "Meus aplicativos". Se você possuir mais de um aplicativo, localize qual aplicativo a pessoa tem acesso :)
Feito isso, clique na engrenagem e depois em "Cadastrar Usuários", conforme a imagem abaixo:
Para cancelar o acesso do usuário, clique no "Perfil" dele:
Por fim, clique na opção "Cancelar o acesso de ...", conforme destacado na figura acima ;)